Le deuxième épisode a été enregistré devant public à l'idéal bar et contenus à Montréal. L'entrepreneure invitée est :  Anna Goodson, présidente et fondatrice à Anna Goodson Illustration Agency "Représente les illustrateurs-trices les plus éminents-es à travers le monde depuis 1996." Cet épisode est en anglais.  ENGLISH The second episode has been recodrd in front of a live audience at l’Idéal bar et contenus in Montreal and is featuring: Anna Goodson, President and Founder of Anna Goodson Illustration Agency  “Representing the most prominent Illustrators from around the world since 1996."Recorded in English.

Le premier épisode a été enregistré devant public à l'idéal bar et contenus à Montréal. L'entrepreneure invitée est :  Emmanuelle Blais, co-propriétaire du Gym Le VestiaireAncienne joueuse canadienne de hockey qui évoluait dans la ligue élite féminine en tant qu'attaquante. Elle a remporté la Coupe Clarkson avec les Canadiennes de Montréal en 2011, 2012 et 2017.Cet épisode est en français.  ENGLISH The first episode has been recorded in front of a live audience at l’Idéal bar et contenus in Montreal and is featuring: Emmanuelle Blais Co-owner of Gym Le VestiaireA Canadian hockey player who previously played within an elite league as a forward. She brought home the Clarkson Cup with the Montreal Canadians in 2011, 2012 and 2017.Recorded in French.