Copyright laws, data protection... Here's what you should be thinking about when using AI for content creation in higher ed.