A U.S. airstrike in Baghdad killed a high-ranking leader of an Iran-backed militia involved in recent attacks on U.S. troops in Iraq and Syria.