Dragoman Transcreation
Dragoman Transcreation
UMIT OZAYDIN
Invitation vs. Reception
50 seconds Posted Aug 29, 2018 at 10:00 am.
0:00
0:50
Download MP3
Show notes
Turkish to English translators frequently confuse invitation (davet) with reception. Longman Dictionary of Contemporary English defines invitation and reception as follows: Invitation:   A written or spoken request to someone, inviting them to go somewhere or do something or a card inviting someone to attend a party, wedding etc. Reception:  A large formal party to celebrate an event or to welcome someone. Dragoman prefers translating davet into English not as invitation but as reception. Depending on the context, we can […]

Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/dragoman-transcreation--4083088/support.