Marion is haunted by echoes of the past, and the crew are wary of their new arrival. While Marcus launches into an investigation, Sam and Charlie attend to their communications problem. And whatever answers the crew all find only seem to precipitate new, more distressing questions.