¿Cómo experimentas tus olvidos? ¿Y tus recuerdos? El olvido es una experiencia humana que nos aleja de ciertos sucesos y nos acerca a otros a través de la memoria, su compañera dual. En este episodio, Paola Famitzaí nos lleva a transitar por aquello que olvidamos y las formas literarias en que esto se expresa.

Iniciamos una nueva temporada de nuestro podcast con un tema nodal para la vida: la libertad. A través del tiempo, la humanidad ha buscado definir y dimensionar su ser libre desde diversas perspectivas y en este episodio repasamos algunas ideas sobre este valor universal, también te invitamos a escuchar, en voz de Juan Stack, el ensayo Dar un paseo, de William Hazlitt.

En este episodio conversamos con Gabriela Jauregui, escritora, editora y traductora mexicana, quien nos contó sobre su novela Feral, una historia sobre el luto y la memoria así como la manera de hacer archivo con nuestra historia cotidiana. También nos contó acerca de su trabajo como editora, lo que escucha durante el día y sus recomendaciones de Descarga Cultura.UNAM, que aquí te compartimos: De un cuarto propio al cuerpo propiohttps://descargacultura.unam.mx/de-un-cuarto-propio-al-cuerpo-propio-7101014Poemas. Delmira Agustinihttps://descargacultura.unam.mx/poemas-delmira-agustini-7100997

¿Qué implican 15 años de existencia de Descarga Cultura.UNAM? Una plataforma que fue creada en contextos muy diferentes a los que tenemos ahora en torno a la tecnología y la manera en la que consumimos contenidos culturales digitales bajo demanda. Este episodio es para celebrar una década y media y con ella muchísimas horas de grabación en audio dispuestas a que tú las escuches en cualquier momento y lugar. Charlamos con Myrna Ortega, artífice y responsable de este proyecto que ha sido un vínculo sostenido entre la UNAM y comunidades de diversos ámbitos y lugares de todo el mundo.Al final del episodio podrás escuchar un collage de títulos de algunas de las recomendaciones que nos hace nuestra invitada, aquí te dejamos los enlaces para que puedas escuchar los títulos completos desde nuestro sitio descargacultura.unam.mx.En voz de Fernando del Paso https://descargacultura.unam.mx/en-voz-de-fernando-del-paso-20009En voz de Victor Hugo Rascón Bandahttps://descargacultura.unam.mx/en-voz-de-victor-hugo-rascon-banda-305En voz de Carlos Montemayorhttps://descargacultura.unam.mx/en-voz-de-carlos-montemayor-2176Curso Ética y naturaleza humana con Juliana Gonzálezhttps://descargacultura.unam.mx/etica-y-naturaleza-humana-303647Primero sueño, de Sor Juana Inés de la Cruz, con José Luis Ibáñez (https://descargacultura.unam.mx/primero-sueno-28636)  y con Margarita González (https://n9.cl/oxvji) En voz de Juan Villoro https://descargacultura.unam.mx/en-voz-de-juan-villoro-282 Diálogo literario entre José Emilio Pacheco e Ignacio Solares https://descargacultura.unam.mx/dialogo-literario-con-jose-emilio-pacheco-1911077

Realizamos esta ofrenda en honor a aquellos autores y autoras que en los últimos tres años, periodo en el que se resignificó la vida y la muerte de muchas maneras, trascendieron a otro plano, pero que dejaron en el acervo de Descarga Cultura.UNAM parte de su legado convertido en sonido, en oralidad.Aquí mismo te compartimos los enlaces a los títulos de cada una de las personas a quienes rendimos homenaje en este episodio:Sandro Cohen https://descargacultura.unam.mx/en-voz-de-sandro-cohen-6081048Ernesto Cardenal https://descargacultura.unam.mx/en-voz-de-ernesto-cardenal-3818380Jose Luis Ibáñezhttps://descargacultura.unam.mx/autor/Ib%C3%A1%C3%B1ez,%20Jos%C3%A9%20LuisDavid Huerta https://descargacultura.unam.mx/en-voz-de-david-huerta-54406Mauricio Molina https://descargacultura.unam.mx/en-voz-de-mauricio-molina-12407Alfredo López Austin https://descargacultura.unam.mx/autor/L%C3%B3pez%20Austin%20,%20AlfredoAngel Ortuño 1969-2021https://descargacultura.unam.mx/en-voz-de-angel-ortuno-2743586Javier Raya https://descargacultura.unam.mx/en-voz-de-javier-raya-7100706Nélida Piñón https://descargacultura.unam.mx/el-arte-de-narrar-nelida-pinon-10751Álvaro Uribe https://descargacultura.unam.mx/en-voz-de-alvaro-uribe-14334Estrella Burgos https://descargacultura.unam.mx/series/%C2%BFC%C3%B3mo%20ves?...%20Ciencia%20para%20llevarDolores Castro https://descargacultura.unam.mx/en-voz-de-dolores-castro-526133Eduardo Lizaldehttps://descargacultura.unam.mx/en-voz-de-eduardo-lizalde-14926Jorge Edwards https://descargacultura.unam.mx/en-voz-de-jorge-edwards-144748Ignacio Solareshttps://descargacultura.unam.mx/autor/Solares,%20Ignacio

“Soy divulgadora de la ciencia y me apasiona comunicarla. Creo que es una herramienta fundamental para la democracia de nuestras naciones; una herramienta eje para construir mejores sociedades”. Milagros Varguez compartió en este episodio todo aquello que le apasiona acerca de la astronomía y de otros temas científicos que están relacionados con nuestra cotidianidad. En la segunda parte del episodio podremos escuchar la conferencia del doctor José Sarukhán Kermez, “Protección del medio ambiente frente al discurso anticientífico”.Aquí te dejamos algunas recomendaciones disponibles en nuestra plataforma entorno a la astronomía y el medio ambiente:Curso Introducción a la Astronomía: https://descargacultura.unam.mx/introduccion-a-la-astronomia-23709Curso Astrofísica: ayer, hoy y siempre:https://descargacultura.unam.mx/astrofisica-ayer-hoy-y-siempre-7100580Curso Sustentabilidad ambiental del desarrollo:https://descargacultura.unam.mx/sustentabilidad-ambiental-del-desarrollo-54386Bioética y cambio climático:https://descargacultura.unam.mx/bioetica-y-cambio-climatico-7100597Serie ¿Cómo ves?... Ciencia para llevar:https://descargacultura.unam.mx/series/%C2%BFC%C3%B3mo%20ves?...%20Ciencia%20para%20llevar

Mariel Medina, creadora escénica, locutora y escritora va hallando rastros de aquí y allá para entretejer la vida de mujeres que han sido cruciales para nuestra historia, en diferentes áreas del conocimiento. Estos perfiles los ha construido para la serie Vida y obra de... en Descarga Cultura.UNAM. En esta charla conversamos justo sobre esa pasión que tiene por indagar, descubrir y construir la historia de personajes femeninos, también sobre su relación con la voz, la de ella misma y la que encuentra con otras personas. Al finalizar la charla podrás escuchar, precisamente, una de las entregas más recientes de la serie mencionada, sobre la escritora chilena Gabriela Mistral.Escucha y comparte este episodio. Nos encontramos en redes sociales.

El escritor y traductor Bernardo Ruiz habla en este episodio sobre su trabajo como narrador, los retos que implicó traducir a Lovecraft y la gran experiencia que fue representar a John William Polidori en la conmemoración de aquel encuentro de singulares personajes en Villa Diodati, en el que se concebirían dos grandes obras: El vampiro y Frankenstein. No te pierdas esta conversación que cierra con el cuento “Lotería”, del propio Bernardo Ruiz.Síguenos en nuestras redes sociales y no te olvides de compartir este episodio.

El maestro y amante del terror y el suspenso, experto en criaturas sobrenaturales que hielan la piel y ponen los pelos de punta, Roberto Coria, ha colaborado en diversas producciones de Descarga Cultura.UNAM en las que ha transmitido como autor y presentador esa pasión por el mundo misterioso y al mismo tiempo luminoso de los monstruos. En este episodio escucharás una charla con él en torno a todos estos universos. Además disfrutarás de uno de los contenidos favoritos de este escritor, académico y curador en nuestra plataforma: el ensayo El horror del cólera, de Charlotte Stoker, madre de Bram Stoker.¡Gracias por escuchar y compartir!

“Las posibilidades de la traducción no se agotan, sino que se renuevan y vivifican en cada intento” dice el escritor y traductor Mario Murgia, quien para Descarga Cultura.UNAM ha grabado precisamente su traducción al español de The Wasteland, de T.S. Eliot y algunos sonetos de John Milton, los cuales por primera vez han sido llevados a esta lengua en su forma original. En esta charla Murgia nos acerca a esos distintos niveles de traducción e interpretación y ahonda en aquello que determina las decisiones que se toman al momento de trasladar un texto literario de un idioma a otro. Este episodio cierra con la versión en español de The Wasteland, pero en Descarga Cultura.UNAM también puedes escuchar este poema de largo aliento que en su momento, a principios del siglo XX, fue un reflejo del espíritu y ánimo social de la posguerra que permeaba el mundo, pero que aún nos sigue hablando de las grandes contradicciones, dolores y heridas de la crisis civilizatoria actual.Escucha aquí The Wasteland, de T.S. Eliot: https://n9.cl/u7gqe, Y sonetos de John Milton:  https://n9.cl/jqt502.