Alex Siamantas of Holyday Studios reflected on eleven years of building a profitable idle-RPG studio as one of the island’s few Greek founders