In this episode, Dan Holohan tells the tale of a grand NYC building, a tenant set on modernizing his portion of the steam-heating system, and the mechanical mayhem that followed.