A rumour that secretly gay lawyers and judges are perverting the course of justice sparks a conspiracy theory that puts the press on a hunt.