Dans ce deuxième épisode, Yoko et Pierre ont rencontré Hélène Binet, directrice de la comm' de La Ruche qui dit Oui, elle même gérante d'une Ruche à Paris. On a parlé de bonnes choses à manger, de producteurs locaux, et de comment changer sa façon de consommer en évitant les supermarchés !