Pour ce premier numéro, Yoko et Pierre se sont rendus dans le quartier de la gare de Lyon, à Paris. Dans les locaux du Refuge, Clio Léonard, déléguée régionale Paris-Ile-de-France, se livre sans détours sur une association devenue indispensable aux jeunes LGBTQI+ mis à la porte de chez eux. Une rencontre autour d'un café qui ne peut pas laisser indifférent.