En Ecuador, se fue a volver señala que alguien ha partido y regresará en algún futuro incierto. Irse a volver es lo que hacen muchas personas en el mundo día a día. En 2019 María Fernanda Gallardo Hernández y pluma decidieron irse a volver, de Quito a Caracas, para entender el caminar que aparecía retratado en los medios del éxodo venezolano por los países andinos. En este episodio, habitamos el cruce de esos dos caminos para entender las formas de hacer vida que habilita el andar con la potencia de nuestro propio cuerpo.

En los últimos años, el desmedido crecimiento de la Ciudad de México y la desecación de las fuentes hídricas del lago Texcoco han terminado por romper la correspondencia entre la ciudad y la luna de su origen. Leyendo esto como un indicio de la hora de abandonarla, dos artistas, Fernando Martín Velazco y Eustolio Pardo, en 2018 emprendieron un viaje al que denominaron Ohtlatocaliztli: Adiós al Valle de México, una propuesta de abandono y peregrinación, entre la realidad y la ficción. En este episodio, adaptamos un ensayo especulativo, una obra, un códice para reflexionar sobre la ciudad como una colectividad en desplazamiento y las futuras peregrinaciones frente al cambio climático.

Álex Alvear es un músico ecuatoriano que desde niño estuvo expuesto a la mezcla y los cruces. Sus padres con orígenes diferentes, la música de casa siempre muy diversa. Tuvo que salir del Ecuador debido a la coyuntura política que se vivía en los años 80. La música de acompañante permanente hizo de su experiencia migratoria una exploración de la diversidad. Su identidad musical reside en las mixturas y en la armonía de la no pertenencia, ser de todas partes un poco sin abandonar el origen como una forma de existir.

Sonia Guiñansaca migró de la provincia del Azuay en Ecuador a Estados Unidos a los cinco años para reunirse con sus padres en los años noventa. Este episodio recorre con Sonia varios bordes: la experiencia de la migración en la infancia, el vivir sin papeles en Estados Unidos, el activismo de personas indocumentadas y la potencia vital de su poesía para lidiar con la nostalgia y la transformación.

El sueño de la bestia es un sueño dentro de otro sueño. Registro sonoro del aullido de una bestia que transporta en su lomo cuerpos migrantes. Rastreo de una máquina con cuerpo de bestia o una bestia con cuerpo de máquina.

En Puerto Rico entrar y salir de la isla es una experiencia común. Este episodio, por el contrario, trata sobre el deseo de permanecer y de crear. Mara Pastor nos recibe en su finca y nos revela el papel de las mujeres en la nueva transformación del paisaje puertorriqueño.

Maryangel Mesa es de Maracaibo, Venezuela y vive en Quito, Ecuador desde hace ocho años. En este episodio, Maryangel nos lleva por el proceso de entenderse migrante y parte de uno de los mayores éxodos del mundo. Además, exploramos junto a ella cómo se va transformando nuestro lugar de origen cuando se dispersa por el movimiento de las personas que lo habitan.

El Juncal es una comunidad afroecuatoriana ubicada al norte del país. Aquí, una casa familiar recibe desde 2017 a personas en ruta por el corredor migratorio sudamericano. ¿Qué posibilita la decisión de abrir las puertas de una casa a personas desconocidas para apoyar el tránsito digno? Esta es la historia de Carmen Carcelén, su familia y su casa.

Crónicas al borde es un proyecto sonoro que empezó desde las ganas de contar historias; sin embargo, en ese proceso descubrimos que lo que en realidad queríamos era escucharlas y poder ampliar esa escucha, compartirla y permitir que viva en otrxs. Nos motiva la escucha como un espacio de encuentro, resignificación y cuestionamiento fundamental para el pensamiento crítico y las discusiones de lo contemporáneo. Somos un podcast de crónicas no-ficción y ensayos sonoros que exploran historias de vida, proyectos, obras y paisajes sonoros, alrededor de procesos de transformación, ruptura o suspensión. Para nosotrxs estar al borde de la transformación es habitarla en los cruces, lo inacabado, lo que no se termina de entender en cada historia. En las crónicas y ensayos sonoros que producimos las historias se cuentan desde los cuerpos que las habitan y nosotrxs tratamos de habitarlas con ellxs.