Robert Englund starred in one of the most revered science fiction series of all time; he’s directed films; voiced video game characters; and acted in scores of movies and shows