El mat� del 9 de novembre del 2006, un encaputxat mata a trets Isaac Mart�nez, de 26 anys. �s un ve� del barri de Cappont de Lleida. En el moment del crim, la v�ctima sortia amb el cotxe del seu p�rquing situat al carrer Riu Ter. El mateix dia de l'assassinat, els Mossos detenen un sospit�s del crim. �s un conegut de la v�ctima. Passades unes hores, el deixen en llibertat i la investigaci� queda en punt mort. L'any 2026, 20 anys despr�s dels fets, la jutgessa decideix reobrir el cas, per� el compte enrere no s'atura: l'assassinat prescriu en pocs mesos.