Un episodio dedicato al primo canto del Purgatorio: come è mai possibile che Catone, vissuto prima della venuta di Cristo e considerato un pagano - per giunta morto suicida -  sia il custode del Purgatorio? Avventuriamoci "a salire a le stelle" del Purgatorio, sempre tenendo la Commedia sottomano!