ITALIANO (intro/outro) SPANISH (Interview)En este episodio hablo con Doña Sofi y Sonia sobre el Viche, destilado de caña de azúcar del Pacífico, y de la empresa que fundaron juntas llamada Viche Doña Sofi, en Cali.Nos cuentan de cómo Doña Sofi aprendió y creció con la cultura de Viche y nos cuentan de la importancia de este producto en la cultura, hábitos y tradiciones de los habitantes del Pacífico Colombiano.Este producto no era reconocido por el estado y descubriremos cómo el Viche pasó de la ilegalidad y del desconocimiento a un producto reconocido y comercializado en todo el País. Página Web de la empresa :https://vichedonasofi.company.site/Festival Petronio Alvarez: https://www.cepal.org/es/infografias/festival-musica-pacifico-petronio-alvarez-tejiendo-ritmos-tejiendo-territorioshttps://www.instagram.com/petronioco/?hl=eshttps://es.wikipedia.org/wiki/Festival_de_M%C3%BAsica_del_Pac%C3%ADfico_Petronio_%C3%81lvarezMi pagina web: https://colombia-experience.com/[email protected]

Intervista in Spagnolo.Antonio lavorava nell'edilizia ma gli eventi della vita lo hanno portato a cambiare radicalmente di orientazione e ora produce rum a Cartagena de Indias. In questa intervista ci racconterà (in spagnolo) la sua storia, le difficoltà che deve affrontare quotidianamente e di come vede il futuro del rum colombiano.www.rongobernador.comPer chi volesse contattarmi per proposte, idee o suggerimenti: [email protected]

Italiano e Spagnolo. Oggi vi parleremo della magnifica isola di San Andres e Providencia. Un posto fantastico dove troverete una cultura, cibo e tradizioni uniche.

ITALIAN & SPANISH - Today Maria and I will talk about the magnificent city of Cartagena de Indias. We'll discuss about the city, the restaurants, the music and what to see in and outside the city.

IN ITALIANO - In questo episodio vi racconterò di più sul mio viaggio in Messico come sono arrivato in Colombia e perché ho deciso di restare a Cartagena cambiando completamente la mia vita.

IN SPANISH - Interview in Spanish. Fiorella lives in Cuzco, Peru and is a yoga teacher. She will tell us how she travelled in Colombia both enjoying the cities and working remotely.

IN ITALIAN - Antonio lives and works in Paris and travelled in Colombia as a digital nomad. He will tell us how he managed to work and visit the country despite the difficulties caused by the time shift between the two continents.

IN ENGLISH - Mateusz is from Poland and travelled in Colombia beginning of 2021. He will talk about his hiking experiences in Salento and Sierra Nevada, about freediving and about his future travel towards Cape Town in bicycle. For more info visit his Facebook page: https://www.facebook.com/mattsandbikes

IN SPANISH - John is from Cali, Colombia and know his country very well. He will tell us more about the actual political situation and the environmental problems of the country, how the indigenous are contributing to the preservation the Tayrona Park switching between themes like Salsa, lockdowns and the future about Colombian tourism.

IN GERMAN - Marco came to Colombia quite by chance and visited Colombia from Venezuelan to Panama borders passing through the magnificent mountains of the Eje Cafetero. He will tell us more about his kitesurfing experience in Cabo de la Vela, the chilling vibe of Palomino and Minca with some advices about Medellin.