Characters too awful to overlook are a major obstacle in Netflix's I Care A Lot, but the story and the acting pull it all together.