The celebrated Broadway musical about Alexander Hamilton has a lot going for it on stage, but watching it on DisneyPlus gave us a whole new perspective.