Makamba le sage explique à Yatus le gorille que malgré le succès apparent apporté par les choses, l'attachement à aucune d'elle n'a jamais permis d'atteindre la liberté immanente à l'idéal des animaux.