Bouki l'hyène explique à Yata le gorille qu'à la suite d'un combat contre Gainde, son intelligence a émergé et sa vertu a décliné, ce qui lui ont value une damnation de la part des animaux de la savane.