Yamaka la tortue explique à Gainde le lion le lien entre son échec de réconcilier les crocodiles et le hippopotames et le fait qu'il ne connaisse pas la paix intérieure.