Coinbase is launching perpetual futures tied to SpaceX's private-market valuation, giving eligible investors a way to speculate on the company's value.