A public clash inside CBS News erupted after veteran 60 Minutes correspondent Scott Pelley criticized network leadership during a staff meeting.