New Federal Reserve Chair Kevin Warsh has begun assembling his leadership team, signaling the start of a potentially significant shift in U.S. monetary policy.