Bienvenue sur Canad'AIR, le balado du Canada en France. Avec notre balado - comme on dit au Québec - nous avons décidé de prendre  la voix des AIRS  Dans notre saison 1, découvrez, explorez la richesse et la diversité de la culture canadienne grâce à nos entretiens avec des artistes, des auteurs, des commissaires d'expositions de passage en France.   Après cette série de voyages culturels immobiles, je vous emmène, dans une saison 2, à la rencontre de Canadiens et Canadiennes tout aussi inspirés et engagés. Toujours à hauteur de femme et d'homme, au plus proche de leur parcours, de leur combat, de leurs valeurs. Ensemble nous parlerons de ce qui nous rapproche, de ce qui compte ...comme l’égalité de genres, l’environnement, la réconciliation des peuples, la défense de l'identité linguistique, la culture... Et de bien d’autres destinations encore. Une série réalisée par Marie Cousin, Ambassade du Canada en France, avec les studios La Fugitive. @cc_canadien @ambcanfrance @MCousin_AmbCan English version  Welcome to Canad’AIR, the Canada podcast in France With our podcast we have decided to take to the AIR !  In Season 1, discover and explore the richness and diversity of Canadian culture through interviews with artists, authors and museum curators visiting France.  After this first round of at-home cultural travel, in season 2, I will introduce you to some equally inspired and committed Canadians. Individuals who will take us with them on their journeys, share with us their struggles and values. Together, we will talk about what brings us together, about what matters ... gender equality, the environment, reconciliation, defending our linguistic identity, culture... And many other places Une série réalisée par Marie Cousin, Ambassade du Canada en France, avec les studios La Fugitive. @cc_canadien @ambcanfrance @MCousin_AmbCan