BSR Apéro, le café littéraire

NPAI N’habite pas/plus à l’adresse indiquée Lecture en musique, 6 lecteurs et un bassisteOn a tous reçu en retour, un jour ou l’autre, une lettre ou un colis que la poste n’a pas pu distribuer à son destinataire…Le collectif NPAI démontre avec talent et humour que, loin d’être banale, cette situation est propice à l'imaginaire et à la réminiscence.Leur recueil de nouvelles est disponible dans notre catalogue.

Entretien et lecture, animé par Jacques Poget.Prix du Polar romand 2021 pour Au point 1230, Laurence Voïta n’abandonne pas son cher inspecteur Bruno Schneider.Avec Personne ne sait que tu es là (2022), l’autrice de la Tour-de-Peilz prolonge et approfondit les plaisirs de l’énigme policière intimement entrelacée avec l’étude psychologique de ses personnages.Elle dévoilera les coulisses de sa création littéraire et l’entretien sera ponctué de passages lus par son mari, l’acteur Michel Voïta, désormais lecteur de la BSR.

ils du peintre Pierre Aubert, Raphaël Aubert est écrivain et journaliste. Il a travaillé à la Radio Télévision Suisse et il est l’auteur d’une vingtaine d’ouvrages – romans et essais.En 2014, il a reçu le Prix de Littérature de l’Etat de Vaud et, en 2015, il a été nommé chevalier des Arts et des Lettres.Son nouveau roman Qu’une seule âme sur la terre (Buchet-Chastel), à paraître en mars 2022, se présente comme une fresque intime de l’histoire du XXe siècle vue à travers le destin de trois musiciens mêlés aux drames de la Seconde Guerre mondiale et de la Guerre froide. Se déroulant en Suisse, en Allemagne et en Italie, ce roman est dominé par la haute figure du grand chef d’orchestre Wilhelm Furtwängler, symbole de la résistance au nazisme.

L'autrice parlera de ses débuts et de ce qu'elle considère les étapes et les œuvres clés de sa carrière. Elle fera entre autres référence à son dernier titre, qui vient de paraître, Deux malles et une marmite, essai autobiographique sur les origines du désir d'écrire, les influences, les textes qui marquent à jamais... Ananda Devi vient de recevoir le Prix Femina des lycéens 2021 pour son roman Le rire des déesses (Grasset, 2021).Ethnologue et traductrice, Ananda Devi est née à l’île Maurice. Autrice reconnue, elle a été couronnée par le Prix du Rayonnement de la langue et de la littérature françaises en 2014.Elle a publié des recueils de poèmes, des nouvelles et des romans, notamment Ève de ses décombres (prix des Cinq Continents, prix RFO, Gallimard, 2006), Le sari vert (prix Louis Guilloux, Gallimard, 2009), Manger l’autre (Grasset, 2018).

Il y a ce qui s’est passé et puis la façon dont on s’en souvient, dont on oublie. On joue, on triche, on efface, mais on ne fait jamais sans elle. À la base de chaque individu, de chaque famille, de chaque nation, des mémoires se frottent, s’affrontent, se complètent.Dans le bref roman Les Fils, Lolvé Tillmanns décortique la mémoire d’un homme qui se retourne contre lui lorsque le suicide d’un proche le contraint à se replonger dans son enfance.Avec Rosa, c’est toute une famille qui se raconte et se débat avec les secrets de leur grand-mère et la mémoire de la Shoah.​

Frédéric Pajak, Grand Prix suisse de littérature 2021 & Prix spécial. Entretien et lecture.

À bâtons rompus d'Ouest en Est, de livres en films (ou inversement), de pays en extraits lus, d’anecdotes en aventures… avec Dominique de Rivaz, auteure, cinéaste et photographe domiciliée à Berlin.

Paris - Lesbos - Kaboul : Portraits de voyageurs, par Mathilde Weibel, auteure de Place des fêtes. Journal d'un exil parisien.

La poésie se traduit, et de nouveaux poèmes apparaissent. Entre les langues, entre les pages et les versions, le rapport qu’instaure la traduction est lui-même chargé d’une valeur poétique.La traduction est donc aussi création dans la transmission, liberté dans la fidélité. Camille Luscher le démontre à l’aide de quelques exemples tirés de ses traductions personnelles.Camille Luscher est traductrice littéraire et collaboratrice au Centre de traduction littéraire de Lausanne.

Depuis des années, la parentalité est un thème récurrent dans les écrits d'Antoinette Rychner. Pour traduire cette expérience incroyablement riche, ses multiples facettes, les sentiments contradictoires ou ambivalents qu'elle peut générer, ses joies et ses difficultés, l'autrice a déployé diverses tentatives, aussi multiples dans ses contenus (scènes d'accouchements, de rapport à des enfants en bas âge comme à des adolescents) que dans ses formes littéraires : récits, théâtre dialogué, textes en forme de listes…Son intervention fera entendre la diversité de ces approches, à travers la lecture commentée de divers extraits, tirés notamment de parutions récentes : Peu importe où nous sommes, récit autobiographique, éd. d’autre part, 2019, et Pièces de guerre en Suisse, théâtre, éd. Les Solitaires Intempestifs, 2019