L'appuntamento più atteso in tutte le stagioni di Terrace House: Kai e Hana vanno a trampoland! Nonostante i dubbi di Simone, abbiamo anche la prima coppia ufficiale ed entra Nino detto Capo, nuovo personaggio interessante.

Finalmente il cerchio e triangolo amoroso si chiude, con una delle scene piu romantiche di Terrace House. E la povera Emika piange.

Il triangolo Ryo - Vivi - Hana si fa sempre più intenso, con i tre che finalmente ne parlano. Kai si isola. Emika e Tupas novelli Sandra e Raimondo.

Emika e Tupas escono per un vero e proprio deto. Kai sfodera le sue doti (?) comiche e finalmente capiamo un po' meglio cosa passa per la testa di Ryo.

Kai e Hana parlano d'amore. Vivi e Ryo sul solito divano parlano di profumi e tonno. E Tupas?

Tupas beve e piange. Si parla di argomenti delicati, ma importanti. Forse si creano anche i presupposti per una delle prime coppie di questa stagione (finalmente!). E poi ci sono Vivi e Ryo sul divano.

Prima vera puntata con i nuovi inquilini. Il dato di Kai e Vivi, l'infortunio di Ryo e le lacrime di Hana