(PT)  A musicista, hoje em São Paulo, nos conta um pouco da sua trajetória como pianista, cantora e arranjadora, tendo desenvolvido trabalhos importantes em grupos como "Garganta Profunda" e "Rio Jazz Orchestra". Participou do “Projeto Novo Canto Rio” tendo Jorge Ben Jor como padrinho e participação no seu álbum de estreia "Muito Prazer". É a dubladora brasileira de "Bela", do clássico da Disney "A Bela e a Fera". Ao longo do programa, contaremos com algumas das canções autorais de seu vasto repertório musical.  (ES) Ju Cassou, hoy en São Paulo, nos cuenta un poco de su carrera como pianista, cantante y arreglista, habiendo desarrollado importantes trabajos en grupos como "Garganta Profunda" y "Rio Jazz Orchestra". Participó en el “Proyecto Novo Canto Rio” con Jorge Ben Jor como su padrino y participación en su disco debut “Muito Prazer”. Es la actriz de doblaje brasileña de "Bela", del clásico de Disney "La Bella y la Bestia". A lo largo del programa, contaremos con algunas de las canciones de su amplio repertorio musical.

(PT)  2020 pode ser considerado o ano que não existiu. Por causa da pandemia da covid-19, o mundo parou à espera de uma vacina enquanto a economia naufragou, provocando desemprego, mais fome e miséria. Definitivamente, ninguém e nenhum governo estava preparado para enfrentar as consequências de uma doença desconhecida e que alcançou escala global. Mas, e o que dizer do Brasil e da América Latina? Que lições tirar desse momento da humanidade que castiga populações inteiras? Como as instituições que garantem a democracia estão enfrentando esse trágico momento? Na esfera das relações de poder, o que está mudando? Com a derrota de Donald Trump, governantes de extrema-direita saem enfraquecidos? Para falar sobre esses assuntos, o Programa Brasil Latino conversa nesta edição com o filósofo e ex-ministro da Educação (governo Dilma Rousseff), Renato Janine Ribeiro. (ES)  2020 puede considerarse el año que no existió. Debido a la pandemia del covid-19, el mundo dejó de esperar una vacuna mientras la economía se hundía, provocando desempleo, más hambre y miseria. Definitivamente, nadie ni ningún gobierno estaba preparado para enfrentar las consecuencias de una enfermedad desconocida que alcanzó una escala global. Pero, ¿qué pasa con Brasil y América Latina? ¿Qué lecciones se pueden aprender de este momento de humanidad que castiga a poblaciones enteras? ¿Cómo están las instituciones que garantizan la democracia frente a este trágico momento? En el ámbito de las relaciones de poder, ¿qué está cambiando? Con la derrota de Donald Trump, ¿se debilitan los gobernantes de extrema derecha?  Para hablar de estos temas, el Programa Brasil Latino conversa acerca de este tema con el filósofo y exministro de Educación (gobierno de Dilma Rousseff), Renato Janine Ribeiro.

(PT) Pensar a política na América Latina não é uma tarefa fácil. Ocupado majoritariamente por espanhóis e portugueses, o continente sofreu a espoliação típica do processo de colonização. O resultado é o controle das metrópoles centrais sobre os países da periferia, evitando assim movimentos soberanos e de ruptura com a dependência econômica. O processo de globalização do capitalismo enfraqueceu ainda mais as nações latino-americanas, o que veio acompanhado de desestabilizações políticas e de imensas dificuldades para a consolidação da democracia. Nesta edição do Brasil Latino, o jornalista Marco Piva conversou com Angelica Lovatto, professora do Programa de Pós-Graduação em Ciências Sociais da UNESP (campus Marília) e do Departamento de Ciências Políticas e Econômicas, onde coordena o Grupo de Pesquisa CNPq “Pensamento Político Brasileiro e Latino-Americano”. Atualmente desenvolve estágio de Pós-Doutorado no Instituto de Estudos Sociais e Políticos da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (IESP-UERJ). Lovatto é pesquisadora do IELA – Instituto de Estudos Latino-Americanos (UFSC). (ES) Pensar en política en América Latina no es tarea fácil. Ocupado principalmente por españoles y portugueses, el continente sufrió el expolio típico del proceso de colonización. El resultado es el control de las metrópolis centrales sobre los países periféricos, evitando así movimientos soberanos y rompiendo con la dependencia económica. El proceso de globalización del capitalismo ha debilitado aún más a las naciones latinoamericanas, lo que ha ido acompañado de desestabilizaciones políticas e inmensas dificultades para consolidar la democracia. En esta edición de Brasil Latino, el periodista Marco Piva conversó con Angélica Lovatto, profesora del Programa de Posgrado en Ciencias Sociales de la UNESP (campus Marília) y del Departamento de Ciencias Políticas y Económicas, donde coordina el Grupo de Investigación CNPq “Pensamiento Político Brasileño y latinoamericano ”. Actualmente se encuentra desarrollando una pasantía postdoctoral en el Instituto de Estudios Políticos y Sociales de la Universidad Estatal de Río de Janeiro (IESP-UERJ). Lovatto es investigador en IELA - Instituto de Estudios Latinoamericanos (UFSC).

(PT)  Nesta edição do Brasil Latino, o jornalista Marco Piva entrevista Giorgio Romano, professor de Relações Internacionais da Universidade Federal do ABC e doutor em Sociologia pela Universidade de São Paulo. Ele está lançando o livro “Oásis para o capital - solo fértil para a ‘corrida de ouro’: A dinâmica dos investimentos produtivos chineses no Brasil” (Appris Editora). A obra é resultado de pesquisa financiada pelo CNPq para o Observatório de Política Externa e de Inserção Internacional do Brasil. (ES) En esta edición de Brasil Latino, el periodista Marco Piva entrevista a Giorgio Romano, profesor de Relaciones Internacionales de la Universidad Federal de ABC y doctor en Sociología de la Universidad de São Paulo. Está lanzando el libro "Oasis para el capital: suelo fértil para la 'fiebre del oro': la dinámica de las inversiones productivas chinas en Brasil" (Appris Editora). El trabajo es el resultado de una investigación financiada por el CNPq para el Observatorio de Política Exterior e Inserción Internacional de Brasil.

(PT) Nesta edição do Brasil Latino, o jornalista Marco Piva entrevista Bruno Paes Manso, pesquisador do Núcleo de Estudos da Violência da USP. Na conversa, o estudioso nos relata a história que vai dos esquadrões da morte às milícias, destacando a trajetória da violência que, numa espiral crescente, foi tomando formas cada vez mais próximas de uma ocupação criminosa do Estado do Rio de Janeiro. (ES) En esta edición de Brasil Latino, el periodista Marco Piva entrevista a Bruno Paes Manso, investigador del Centro de Estudios de la Violencia de la USP. En la conversación, el académico nos cuenta la historia que va de los escuadrones de la muerte a las milicias, destacando la trayectoria de la violencia que, en una espiral creciente, tomó formas cada vez más cercanas a una ocupación criminal del Estado de Río de Janeiro.

(PT)  Nesta edição do Brasil Latino, o jornalista Marco Piva entrevista Gaspard Estrada, diretor-executivo do Observatório Político da América Latina e do Caribe da Universidade Sciences Po (Paris), e colaborador dos jornais Le Monde e The New York Times. Segundo ele, entre avanços e retrocessos, a maioria dos países latino-americanos e caribenhos ainda busca encontrar seu próprio caminho enfrentando dificuldades históricas como a fragilidade democrática e a desigualdade social. (ES) En esta edición de Brasil Latino, el periodista Marco Piva entrevista a Gaspard Estrada, director ejecutivo del Observatorio Político de América Latina y el Caribe de la Universidad Sciences Po (París), y colaborador de los periódicos Le Monde y The New York Times. Según él, en medio de avances y retrocesos, la mayoría de los países de América Latina y el Caribe todavía están tratando de encontrar su propio camino frente a dificultades históricas como la fragilidad democrática y la desigualdad social.

(PT)  Nesta edição do Brasil Latino, o jornalista Marco Piva recebe as compositoras Carolina Andrade e Giulia Faria. Em 2015, quando eram estudantes da ECA-USP, criaram o projeto "Volver a Latinoamerica", que resgata a melhor tradição musical do continente com compositores que marcaram época e fizeram história. Silvio Rodriguez, Pablo Milanez e Violeta Parra são algumas das fortes influências que marcam o repertório da dupla.  (ES) En esta edición de Brasil Latino, el periodista Marco Piva recibe a las compositoras Carolina Andrade y Giulia Faria. En 2015, cuando eran alumnos de ECA-USP, crearon el proyecto "Volver a Latinoamerica", que rescata la mejor tradición musical del continente con compositores que marcaron el tiempo e hicieron historia. Silvio Rodríguez, Pablo Milanez y Violeta Parra son algunas de las fuertes influencias que marcan el repertorio del dúo.

(PT)  Nesta edição do Programa Brasil Latino, o jornalista Marco Piva entrevista Maria Laura Canineu e Margareth Shepard para falar sobre Direitos Humanos e imigração nos Estados Unidos. Canineu é Diretora Executiva da ONG Human Rights Watch e Shepard é vereadora democrata da cidade de Framingham, no estado norte-americano de Massachusetts. (ES) En esta edición del Programa Brasil Latino, el periodista Marco Piva entrevista a Maria Laura Canineu y Margareth Shepard para hablar sobre los derechos humanos y la inmigración en Estados Unidos. Canineu es Directora-Ejecutiva de la ONG Human Rights Watch y Shepard es concejal demócrata de la ciudad de Framingham, Massachusetts.

(PT) o próximo dia 3 de novembro de 2020, a América Latina poderá ingressar em uma nova etapa caso o candidato democrata Joe Biden vença o atual presidente Donald Trump. As pesquisas indicam essa tendência. Mas, o que de fato poderá mudar? E se houver uma reviravolta e Trump vencer? São questões abordadas na edição do Brasil Latino de 5 de outubro que teve a participação de Lucas Leite, professor de Relações Internacionais da Fundação Armando Álvares Penteado (FAAP) e idealizador do canal de Youtube “Em dupla com consulta”. Para Lucas Leite, o processo eleitoral está fortemente marcado por uma conjuntura mundial totalmente nova com a pandemia da Covid-19, que, inclusive, afetou o próprio presidente Trump. O comportamento dos eleitores em estados decisivos como Ohio, Pensilvânia e Flórida podem determinar o vencedor. Leite acredita que o panorama atual favorece Biden, especialmente na economia, onde Trump começou bem o ano, mas agora não tem mais esse trunfo na mão. Outro fator que favorece o candidato democrata é a sua vice, a senadora pela Califórnia, Kamala Harris. Identificada com as questões raciais, sua presença na chapa soma votos na comunidade negra, fortemente mobilizada nos últimos meses após o assassinato de George Floyd por um policial branco. (ES) El próximo 3 de noviembre de 2020, América Latina podría entrar en una nueva etapa si el candidato demócrata Joe Biden derrota al actual presidente Donald Trump. La investigación indica esta tendencia. Pero, ¿qué puede cambiar realmente? ¿Qué pasa si hay un cambio y Trump gana? Son temas abordados en la edición del 5 de octubre de Brasil Latino, que contó con la participación de Lucas Leite, profesor de Relaciones Internacionales de la Fundación Armando Álvares Penteado (FAAP) y creador del canal de YouTube “Em dupla com consulta”. Para Lucas Leite, el proceso electoral está fuertemente marcado por una situación global completamente nueva con la pandemia de Covid-19, que incluso afectó al propio presidente Trump. El comportamiento de los votantes en estados clave como Ohio, Pensilvania y Florida puede determinar al ganador. Leite cree que el escenario actual favorece a Biden, especialmente en la economía, donde Trump comenzó bien el año, pero ahora ya no tiene ese activo. Otro factor que favorece al candidato demócrata es su compañera para la posición de vicepresidenta, la senadora por California Kamala Harris. Identificado con cuestiones raciales, su presencia en la boleta suma votos en la comunidad negra, fuertemente movilizada en los últimos meses tras el asesinato de George Floyd por un policía blanco.

(PT)  A gestão pública tem sido alvo de intensas críticas por conta de não garantir a efetividade das políticas nas diferentes áreas da sociedade como educação, saúde, segurança pública e assistência social. O cenário não é somente brasileiro, mas atinge muitos países latino-americanos. Em sua maioria, são críticas injustas, baseadas no senso comum difundido pela mídia que atribui ao governo todos os males existentes na sociedade, desconsiderando o contexto histórico no qual o Estado está inserido e para quais forças ele trabalha. As críticas desconhecem os mecanismos de funcionamento do Estado e de suas instâncias de governo, o que provoca desinformação e, em alguma medida, desalento social. Daí a importância de cursos como o de Gestão de Políticas Públicas, desenvolvido na Escola de Artes, Ciências e Humanidades da Universidade de São Paulo, no campus Leste. O curso, coordenado pelo professor Agnaldo Valentim, já formou quase 1 mil alunos desde a sua criação. Atualmente, por causa da pandemia, as aulas acontecem por via remota, mas com algumas novidades importantes. Uma delas é o Grupo de Pesquisa em Políticas Públicas que oferece através de um canal específico na plataforma de YouTube, o GPP Debate, um espaço para discutir os rumos da área em suas diferentes esferas. O Brasil Latino da segunda-feira, 14 de setembro de 2020, mostra essa experiência com a participação do professor Agnaldo e também outra iniciativa semelhante, o Canal PROLAM Debate, liderado pelo professor Wagner Iglesias. O PROLAM é o Programa de Pós-graduação em Integração da América Latina e tem reunido especialistas de diferentes áreas do conhecimento de todo o continente. Uma das principais temáticas do PROLAM Debate é exatamente o papel da gestão pública para o desenvolvimento da sociedade. (ES)  La gestión pública ha sido objeto de intensas críticas por no asegurar la efectividad de las políticas en diferentes ámbitos de la sociedad como educación, salud, seguridad pública y asistencia social. El escenario no es solo brasileño, sino que afecta a muchos países latinoamericanos. La mayoría de ellas son críticas injustas, basadas en el sentido común difundido por los medios de comunicación que atribuyen al gobierno todos los males que existen en la sociedad, desconociendo el contexto histórico en el que se inserta el Estado y para qué fuerzas trabaja. Las críticas desconocen los mecanismos de funcionamiento del Estado y sus órganos de gobierno, lo que provoca desinformación y, en cierta medida, desánimo social. De ahí la importancia de cursos como Gestión de Políticas Públicas, desarrollado en la Facultad de Artes, Ciencias y Humanidades de la Universidad de São Paulo. El curso, coordinado por el profesor Agnaldo Valentim, ha formado a casi 1.000 alumnos desde su creación. Actualmente, debido a la pandemia, las clases se imparten de forma remota, pero con algunas novedades importantes. Uno de ellos es el Grupo de Investigación de Políticas Públicas que ofrece a través de un canal específico en la plataforma de YouTube, el GPP Debate, un espacio para discutir la dirección del área en sus diferentes ámbitos. El Brasil Latino del lunes 14 de septiembre de 2020 muestra esta experiencia con la participación del profesor Agnaldo y también otra iniciativa similar, el Canal de Debate PROLAM, liderado por el profesor Wagner Iglesias. PROLAM es el Programa de Estudios de Posgrado en Integración de América Latina y ha reunido a especialistas de diferentes campos del conocimiento de todo el continente. Uno de los temas principales de PROLAM Debate es exactamente el papel de la gestión pública para el desarrollo de la sociedad.