À l'hôtel, le chef du SDUC et son adjudant Tifrisse ont découvert la malle où se trouve, endormi, le professeur Slalom Jérémie Ménerlache. Ce que Tifrisse ne comprend pas, c'est la raison pour laquelle son supérieur veut laisser le savant comme ils l'ont trouvé. Comment le colonel compte-t-il procéder ?