A l'hôtel, Zorbec le Gras et Fermtag déplacent discrètement le professeur savant dans la chambre voisine. Puis, il dépose l'endormi dans la malle, que Zorbec compte expédier on ne sait où. Le colonel va-t-il s'apercevoir à temps de cette supercherie ?