À l'hôtel, le colonel de Guerlasse a rassemblé ses principaux collaborateurs et se félicite d'avoir empêché le professeur Ménerlache de ré-embarquer sur le paquebot de La Reine de Sabbagh. Mais il s'agit désormais de faire en sorte de ramener l'inventeur du Biglotron à la base secrète. Les ennemis sont nombreux et le plus redoutable d'entre eux, Zorbec le Gras, est à Athènes. Il faut donc redoubler de vigilance...