Show notes
At a banquet in Sino-US Trading Company in Shanghai, the manager’s wife Mrs. Smith tries to chitchat with the Chinese woman next to her. What have you learned about the Chinese woman? • Smith: (formally) 请问,您贵姓? • 王:哦,我姓王。这是我的名片。请多指教! • Smith: (Receives the name card and reads it) 哦,王女士,您是北京大学的校长。欢迎你到中美贸易公司来。 • 王:谢谢!请问您怎么称呼? • Smith: 哦,我叫 谢静。对不起,我没带名片. • 王:没关系。谢女士, 您在中美贸易公司工作吧? • Smith: 不不,我先生在这儿工作,他是总经理。 • 王:哦,那您在哪个单位工作? • Smith: 我在家工作. • 王:那位是您的先生吗? • Smith: 不是,不是,那位是英国贸易公司的侯先生。 • 王:对不起, 我搞错了。 • Smith: 没关系,你认识那位先生吗? • 王:我不认识那位先生。 • Smith: 您的先生也来了吗? • 王:我没带我先生,他工作太忙了,他在中国外交部工作。谢女士,您跟您的先生都是美国人吧? • Smith: 我先生是美国人,可是我是英国人。你认识那位女士和那位先生吗? • 王:哦,那位女士是美国大使馆的吴女士。那位先生是她的同事。我给你们介绍一下吧。 • Smith: 哦,好啊.



