In questa puntata torniamo indietro nella New York degli anni '50 per esplorare un capitolo della storia dell'industria discografica americana in cui le note delle hit più famose portano con sé l'eco di un controllo asfissiante e di un potere che non accettava repliche. Un viaggio affascinante e inquietante dietro le quinte della musica che ha segnato una generazione.