Toph und Katara geraten aneinander, als sie mit Aang und Sokka in der Feuerfontänen-Stadt mehrere Betrügereien begehen. Außerdem ist ihr Verfolger, der Brandbändiger, den Zuko losschickte, um den Avatar zu erledigen, ihnen dicht auf den Fersen. Dann geht eines ihrer krummen Dinger schief und Toph und Katara landen im Gefängnis. Podcast von Fabiaang und Feuerflo: https://open.spotify.com/show/1gDcWs9N5YFqG7MblQHZgk?si=391839dd182c4c7b

Die Live-Action-Serie zu Avatar - Der Herr der Elemente ist auf Netflix erschienen. Sie enthält das gesamte Buch Wasser und die Erwartungen sind hoch. Wie wird die Serie die uns bekannte Geschichte umsetzten? Welche Änderungen wird es geben? Und ist es vielleicht wieder so ein Reinfall wie der Film? In der ersten Episode sehen wir den Untergang der Luftnomaden und den Anfang des Kriegs. Dann lernen sich Aang, Sokka und Katara kennen. Zuko verfolgt den Avatar am Südpol. Aang kehrt dann zum südlichen Lufttempel zurück und nimmt sein Schicksal als Avatar an.

Zuko und Aang erfahren von Rokus und Feuerlord Zosins gemeinsamer Vergangenheit. Das gemeinsame Schicksal, das sie verbindet, soll die schrecklichen Geschehnisse in der Vergangenheit wiedergutmachen, in dem Zuko die Rolle annimmt, die ihm dieses Vermächtnis verschrieben hat.

Zuko, May, Azula und Ty Lee machen Urlaub auf der Ascheninsel und finden am Strand viel über sich heraus. Konflikte werden angesprochen und bewältigt. Währenddessen ist der Auftragskiller, den Zuko auf Aang angesetzt hat, dem Team Avatar dicht auf den Fersen.

Nach dem Absturz eines Meteors sind das Team Avatar in einer kleinen Stadt, in der Meister Pian Dao, einer der größten Schwertmeister der Feuernation, seine Residenz hat. Sokka entschließt sich bei ihm in die Lehre zu gehen, um wie die anderen mit ihrem Bändigen auch eine Fähigkeit zu haben, die ihn zu etwas Besonderem macht. Derweilen ist Onkel Iroh im Gefängnis heimlich am Trainieren.

Das Team Avatar kommt in ein Fischerdorf, das auf einem Fluss liegt. Jedoch sorgt die nahegelegene Fabrik der Feuernation dafür, dass das Wasser so schmutzig ist, dass das Dorf um sein Überleben kämpft. Katara möchte den Menschen helfen, doch Sokka lässt wegen seines Zeitplans bis zur Invasion keinen Platz für solche Heldentaten. Dann kommt Katara auf die Idee sich als Geist zu verkleiden.

Das Team Avatar ist in die Feuernation vorgedrungen und mischt sich unter die Leute. Nachdem sie ein paar Klamotten von einer fremden Wäscheleine geklaut haben, wird Aang für einen Schüler gehalten und in die Schule gebracht. Er entschließt sich dazu am Unterricht weiterhin teilzunehmen und mischt die Schule mit samt den Lehrern ganz schön auf.

Die dritte Staffel startet auf einem Schiff der Feuernation. Aang denkt zuerst, dass er gefangen genommen wurde, doch das Schiff wurde von seinen Freunden nach der Flucht aus Ba Sing Se gekapert. Ein neuer Plan musste nach dem Fall des Erdkönigreichs her und Sokka will immer noch am Tag der Sonnenfinsternis in die Feuernation einmarschieren. Derweilen haben Katara und ihr Vater Hakoda jedoch Streit und Aang findet es überhaupt nicht gut, dass ihn alle für tot halten.

Im Staffelfinale des zweiten Buches spitzen sich die Ereignisse in Ba Sing Se zu. Azula plant mit dem Dai Li einen Putsch, um den Erdkönig und die fünf Generäle zu stürzen. Jedoch sind der Avatar und Zuko auf dem Weg in den Palast, um Azula entgegenzutreten. Welchen Ausgang wird der Tag nehmen? Wer wird sich am Ende auf welcher Seite wiederfinden? Und für welches Schicksal wird sich Zuko entscheiden?

Das Team Avatar hat sich aufgeteilt. Aang flog zum östlichen Lufttempel, um sich mit Guru Pathik zu treffen und den Avatar-Zustand zu meistern. Sokka trifft sich mit seinem Vater, während Katara beim Erdkönig bleibt, um die Invasion in die Feuernation vorzubereiten. Jedoch haben sich Azula, Mai und Ty Lee als Kyoshi-Kriegerinnen in den Palast eingeschleust.