Text by Miduho Morita(2021/04/17) Translation and Narration by Megumi
Varian Covid-19 yang lebih menular penyebaran pada gelombang keempat virus Corona(covid- 19) di seluruh Jepang
• Pertengahan April 2021, pandemi covid-19 disebut-sebut telah masuk gelombang keempat. Jumlah pasien baru telah meningkat jauh lebih cepat dari sebelumnya. Khususnya dalam gelombang ini,semakin banyak orang yang terinfeksi strain baru yang lebih menular dan hal ini sedang melonjak.
• Jumlah pasien baru semakin meningkat,terutama di prefektur Osaka,dan dengan lebih dari 1000 orang yang telah terinfeksi setiap hari terus berlanjut hingga pertengahan April. Ketika data yang diselidiki atau diuji selama 3 hari berturut-turut,ditemukan bahwa 80% orang yang diuji terlibat dalam strain virus baru.
• Seorang petugas medis yang menangani pasien virus Corona mengatakan,
- Mereka yang terinfeksi gelombang kempat biasanya tinggal di rumah sakit tiga atau empat hari lebih lama dari sebelumnya.
- Tidak hanya orang tua,tetapi juga anak muda atau mereka yang tidak memiliki penyakit kronis juga berpotensi besar akan menjadi parah secara tiba-tiba.
- Di beberapa rumah sakit tertentu di Osaka,lebih dari 50% pasien yang parah dan menggunakan ventilator buatan,berusia kurang dari 50 tahun.
• Jumlah pasien dengan strain baru secara bertahap lebih besar daripada jumlah pasien virus corona biasa di distrik lain juga di Jepang.
• Setiap virus terus berubah melalui mutasi,dan varian baru virus diharapkan muncul seiring waktu. Berikut ini adalah hasil penelitian yang dilakukan di beberapa negara Eropa dan Amerika Serikat. Kasus varian virus Inggris(British) meningkatkan juga di Jepang diantara strain baru yang lazim disuruh dunia. Varian Inggris(British) dikatakan 1,4 hingga 1,9 kali lebih menular daripada yang biasa.
[reference]
関西テレビ 変異ウイルスで若い世代の重症化急増 最前線の医師「想定以上の速さで重症化」「最悪の事態を超えている」(2021/04/15)
https://news.yahoo.co.jp/articles/0c7a39b5fda718c09b85c8630f166d1a29c0b427
NHK “第4波はまるで違う”大阪の記者が感じる医師の危機感
(2021/04/15)
WHO(World health Organization)
" Weekly epidemiological update on COVID-19 - 13 April 2021"
https://www.who.int/publications/m/item/weekly-epidemiological-update-on-covid-19---13-april-2021