Text by Miduho Morita (2021/04/17) Translation and Narration by もんてる(2021/05/03)
● Man sagt, dass die COVID-19 Epidemie in Japan seit Mitte April 2021 in der 4. Welle sein soll. Die Anzahl und Geschwindigkeit der Infektionen hat bisher am stärksten zugenommen.
In der vierten Welle infizieren sich immer mehr Menschen mit dem mutierten und infektiöseren Coronavirus.
● In der Präfektur Osaka gibt es besonders viele neu infizierte Menschen, und Mitte April hat die Zahl der neu infizierten Menschen pro Tag über mehrere Tage 1.000 Menschen überschritten. Ein genauerer Blick auf die Testdaten an drei aufeinander folgenden Tagen ergab, dass etwa 80% der getesteten Personen mit dem mutierten Virus infiziert waren.
● Ein medizinischer Mitarbeiter, der im Krankenhaus arbeitet, sagt dies.
・ Patienten in der 4. Welle bleiben 3 bis 4 Tage oder länger als frühere Patienten im Krankenhaus
・ Die Zahl der Menschen, die plötzlich schwer krank werden, steigt nicht nur für ältere Menschen, sondern auch für junge Menschen und Menschen ohne Krankheit.
・ In einem Krankenhaus in Osaka waren mehr als die Hälfte der Menschen, die schwer krank waren und an einem Beatmungsgerät angeschlossen waren, jünger als 50 Jahre.
● Auch in anderen Teilen Japans nimmt die Anzahl der mit dem mutierten Virus infizierten Personen allmählich zu.
● Alle Viren ändern sich im Laufe der Zeit und weisen viele unterschiedliche Eigenschaften auf.
Die folgenden Informationen sind aus Studien in mehreren europäischen Ländern und den Vereinigten Staaten. Unter den mutierten Viren, die derzeit in Japan und anderen Teilen der Welt verbreitet sind, soll der britische Typ, der in Japan zunimmt, 1,4- bis 1,9-mal infektiöser sein als die ursprunglichen Viren.
[reference]
関西テレビ 変異ウイルスで若い世代の重症化急増 最前線の医師「想定以上の速さで重症化」「最悪の事態を超えている」(2021/04/15)
https://news.yahoo.co.jp/articles/0c7a39b5fda718c09b85c8630f166d1a29c0b427
NHK “第4波はまるで違う”大阪の記者が感じる医師の危機感
(2021/04/15)
WHO(World health Organization)
" Weekly epidemiological update on COVID-19 - 13 April 2021"
https://www.who.int/publications/m/item/weekly-epidemiological-update-on-covid-19---13-april-2021