Text by Miduho Morita (2021/04/17) Translation and Narration by トー・ウエン
● Tính đến giữa tháng 4 năm 2021, dịch COVID-19 ở Nhật Bản được cho là đợt thứ tư. Với làn sóng mới số người bị lây nhiễm đang tăng nhanh hơn bao giờ hết.
Trong đợt thứ tư,những người bị nhiễm virus corona đột biến và có sức lây nhiễm mạnh thì ngày càng tăng.
● Tại tỉnh Osaka số lượng người mới nhiễm bệnh đặc biệt lớn, vào giữa tháng 4, hơn 1.000 người đã bị nhiễm bệnh và chuyện đó diễn ra liên tiếp trong nhiều ngày. Khi điều tra các dữ liệu xét nghiệm trong ba ngày liên tiếp đã cho thấy khoảng 80% số người được xét nghiệm đã bị nhiễm virus đột biến.
● Một nhân viên y tế làm việc tại bệnh viện cho biết
・ Các bệnh nhân đợt 4 phải nhập viện từ 3 đến 4 ngày hoặc lâu hơn so với các bệnh nhân trước.
・ Số người đột ngột mắc bệnh nặng ngày càng gia tăng, không chỉ người lớn tuổi mà cả những người trẻ tuổi, người không bị bệnh mãn tính hoặc chưa từng bị bệnh trước đó
・ Tại một bệnh viện ở Osaka, hơn 50% bệnh nhân có các triệu chứng nghiêm trọng và đang thở máy nhân tạo đều dưới 50 tuổi.
● Ở các vùng khác của Nhật Bản, số người bị nhiễm vi rút đột biến cũng đang dần tăng lên.
● Tất cả các loại virus đều sẽ biến đổi theo thời gian và mỗi loại sẽ có các đặc điểm khác nhau.
Thông tin từ các nghiên cứu ở một số nước Châu Âu và Hoa Kỳ. Trong số các loại virus đột biến hiện đang phổ biến ở Nhật Bản và các khu vực khác trên thế giới, loại của Anh, đang gia tăng ở Nhật Bản, được cho là có khả năng lây nhiễm cao gấp 1,4 đến 1,9 lần so với các loại virus thông thường.
[reference]
関西テレビ 変異ウイルスで若い世代の重症化急増 最前線の医師「想定以上の速さで重症化」「最悪の事態を超えている」(2021/04/15)
https://news.yahoo.co.jp/articles/0c7a39b5fda718c09b85c8630f166d1a29c0b427
NHK “第4波はまるで違う”大阪の記者が感じる医師の危機感
(2021/04/15)
WHO(World health Organization)
" Weekly epidemiological update on COVID-19 - 13 April 2021"
https://www.who.int/publications/m/item/weekly-epidemiological-update-on-covid-19---13-april-2021