Text by Miduho Morita(2021/04/17) Translation and Narration by Francesc Xavier Guillen(2021/04/29)
● A mediados de abril de 2021, se dice que el brote de COVID-19 en Japón es la cuarta oleada. Hasta ahora, el número y la velocidad de las infecciones son los que más han aumentado.
●El número de nuevos pacientes está aumentando, especialmente en la prefectura de Osaka. Desde mediados de abril se están superando por días consecutivos la cantidad de más de 1000 nuevos infectados. En un examen detallado, los datos revelan que durante tres días aproximadamente el 80% de las personas examinadas estaban infectadas con el virus mutante.
● Personal médico que se ocupa de los pacientes con coronavirus dicen:
・ Los infectados en esta cuarta ola suelen permanecer en el hospital tres o cuatro días más que en los anteriores.
・ El número de personas que de repente se enferman gravemente está aumentando, no solo entre las personas mayores, sino también entre los jóvenes y las personas que no tienen enfermedades.
・ En un hospital de Osaka, más de la mitad de las personas que estaban gravemente enfermas, tenían un ventilador y eran menores de 50 años.
● En otras partes de Japón, la cantidad de personas infectadas con el virus mutante está aumentando gradualmente.
●Todos los virus cambian constantemente a través de mutaciones y se espera que surjan nuevas variantes de un virus con el tiempo. El siguiente resultados de investigaciones realizadas en algunos países europeos y los EE. UU dice que los casos de variantes del virus británico están aumentando también en Japón junto a los nuevos brotes que prevalecen en todo el mundo. Se dice que la variante británica es de 1,4 a 1,9 veces más contagiosa que las originales.
[reference]
関西テレビ 変異ウイルスで若い世代の重症化急増 最前線の医師「想定以上の速さで重症化」「最悪の事態を超えている」(2021/04/15)
https://news.yahoo.co.jp/articles/0c7a39b5fda718c09b85c8630f166d1a29c0b427
NHK “第4波はまるで違う”大阪の記者が感じる医師の危機感
(2021/04/15)
WHO(World health Organization)
" Weekly epidemiological update on COVID-19 - 13 April 2021"
https://www.who.int/publications/m/item/weekly-epidemiological-update-on-covid-19---13-april-2021