Text by Takeshi Nemoto,  Miduho Morita (2021/1/26)   Translation and Narration by Mayumi (2021/2/5)

●世界各地已经开始陆续接种新型冠状病毒的疫苗了。日本的大部分疫苗是由世界上几家制药公司提供的。日本政府向制药公司购买疫苗，全民的接种费用由政府全额负担。其中也包括日本在住外国人。预计1人接种2次，预定的疫苗数量是1亿5700万份，超过了日本人口。

●预计2月下旬开始接种疫苗。疫苗是分批运来日本的，因此，下述人群按顺序接种疫苗。

1)医务工作者

2)65岁以上的老年人

3)慢性基础疾病患者，就职在养老院的工作者

4)上述情况以外的人群

●在居民票所在地的市町村(住址地)的医疗机构或接种场所接种。在接种前，会收到由市政府邮寄的“接种券”和“新型冠状病毒疫苗接种通知”。另外，有特殊情况者，可以在居民票所在地以外的市町村接种。

●新型冠状病毒疫苗是超速，超常规研发推进的，因此，对身体的不良反应与作用还不完全清楚。可能很多人在接种疫苗后会出现未知的不良反应。这种不良反应被称为副作用。

●接种新型冠状病毒疫苗并非义务。是否接种疫苗，由本人决定。可以先确认海外和日本的疫苗的相关信息后，在对疫苗认可的情况下接种。

Source:

日本感染症学会

「COVID-19ワクチンに関する提言」

https://www.kansensho.or.jp/modules/guidelines/index.php?content_id=43

朝日新聞

「コロナ対応「後手」で暗雲　菅政権が期待する切り札」

https://digital.asahi.com/articles/ASP1L5KPJP1LUTFK00S.html?iref=pc_ss_date_article

全国民に行き渡る数量のワクチンを確保できるのは早くて６月と見込まれる。

厚生労働省

「新型コロナワクチンについてのQ&A」

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000121431_00222.html

読売新聞

「コロナワクチン、国民全員に無料接種へ…健康被害の救済制度も整備」

https://www.yomiuri.co.jp/medical/20201002-OYT1T50134/

接種の対象は、国内に住む外国人も含まれる

厚生労働省

「海外で開発されたワクチンの確保に関する取組」

https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000723994.pdf

日本とファイザーが1月20日に正式契約し、ワクチン供給は6000万人分から7200万人分に増