Text by Miduho Morita(2020/12/26) Translation and Narration by Bui Linh(2020/12/29)
●Virut cũng có thể thay đổi hình dạng và tính chất theo thời gian. Tại Nhật Bản cũng đã tìm thấy người nhiễm biến thể virut corona. Virut này trong tiếng Nhật gọi là “chủng biến dị virut corona chủng mới” (henishu) hay “biến dị virut” (heniuirusu).
●Biến dị virut này đã được tìm thấy ở hơn 10 quốc gia và vùng lãnh thổ: các nước châu Âu như Anh hay Đan Mạch, Nam Mỹ, Nigeria, Úc, Hong Kong, v.v.
●Người dân trên thế giới lo ngại rằng chủng biến dị virut corona chủng mới này có khả năng lây truyền cao nhất từ trước đến nay. Nhưng tại thời điểm này chưa thể nói rằng virut này sẽ khiến bệnh tình nặng hơn hay khả năng tử vong cao hơn.
●Tại Nhật Bản, người nhiễm virut biến dị này được tìm thấy ở sân bay Haneda và sân bay Quốc tế Kansai. Ngoài khu vực sân bay, virut này cũng được tìm thấy ở người phi công lái máy bay hay trong gia đình của người đó. Đó là người đi từ Anh về. Hiện nay số người nhiễm còn ít, nhưng rất có thể sẽ tăng lên trong thời gian tới.
Source:
毎日新聞
「変異ウイルス フランスやレバノンでも確認 10カ国超、世界各地で警戒」2020.12.26
https://news.yahoo.co.jp/articles/f2cd7a428494ad2109d8cb47128f8ce0511ad754
日テレNEWS24
「感染力高い“変異種” 空港検疫以外で初」2020.12.26
https://news.yahoo.co.jp/articles/355fcbe5963d08bc4e5237bf2be70468627d7fac