Text by M.Morita, Miho.S  (2020/12/16)     Narration by Miho.S(2020/12/17)

●12月の終わりから１月のはじめ、つまり年末年始(ねんまつねんし)と呼ばれる間は、学校や会社がおやすみになります。

●いつもはたくさんの人が旅行(りょこう)をしたり、離れている家族(かぞく)のいる地域(ちいき)に帰ったり、みんなで集まって、「新年会(しんねんかい)」と呼ばれるお祝いのパーティーをする人もたくさんいます。しかし今年はCovid-19がはやっています。

●日本は、サービス業の経済(けいざい)をたすけるために、GO TOトラベルという、ホテルなどに泊まる代金(だいきん)が安くなる事業(じぎょう)をやっています。しかし、12月28日から1月11日までの間、このサービスを日本のすべての地域で停止(ていし)すると決めました。すでに12月14日から、札幌市・大阪市・名古屋市・東京都への旅行については、サービスが停止しています。旅行をすることはできますが、代金は安くなりません。

●感染(かんせん)者が増えている地域では、飲食店(いんしょくてん)の営業時間(えいぎょうじかん)を短くするようにお願いされているところもあります。このまま感染者(かんせんしゃ)の人数が多いことが続くと、年末年始にも、お店は営業時間を短くしなくてはならないかもしれません。

●もしも、いつもは会わないお友達や家族(かぞく)と会う予定(よてい)があるなら、とくに２週間前くらいからCovid-19の感染(かんせん)に気をつけて、体の調子(ちょうし)が悪くないことをたしかめてから、静(しず)かに楽(たの)しい時間をすごしてください。

Source:

NHKニュースWeb

GoToトラベル 全国一斉に停止へ 今月28日～1月11日 菅首相表明

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20201214/k10012764041000.html

高山義浩 | 沖縄県立中部病院感染症内科・地域ケア科

Yahooニュース　「年末年始に帰省を予定されている方々へ コロナ感染対策、３つの注意点」

https://news.yahoo.co.jp/byline/takayamayoshihiro/20201201-00210354/