Text by Miduho Morita Yuko Takagi (2020/11/12) Translated and narrated by Bui Linh (2020/11/19)
●Sang tháng 11, trời dần dần lạnh hơn. Ở Nhật Bản, gần đây số người nhiễm covid 19 lại tăng lên. Mỗi ngày có trên 1000 ca nhiễm mới.
●Vậy khi nào thì mọi người dễ bị nhiễm bệnh? Trước đây chúng ta được nói rằng cần phải tránh “ba mật”. “Ba mật” là viết tắt của (1) việc ở trong phòng không có không khí lưu thông, (2) nơi tập trung đông người, (3) ở gần và nói chuyện gần với người khác.
Các chuyên gia Nhật Bản đã quan sát những trường hợp lây nhiễm từ trước đến nay và đưa ra 5 trường hợp có tỉ lệ nhiễm cao.
Trường hợp 1.Vừa uống rượu vừa dùng bữa
Khi uống rượu vào, chúng ta sẽ dễ dàng quên mất việc cần phải chú ý phòng bệnh.
Trường hợp 2. Tụ tập đông người, ăn uống kéo dài
Khi có nhiều người cùng tập trung, chúng ta sẽ nói to. Khi ăn, lượng nước bọt tăng lên và dễ bắn ra xung quanh hơn.
Trường hợp 3. Nói chuyện khi không đeo khẩu trang
Khi nói chuyện gần với người khác mà không đeo khẩu trang, chúng ta dễ bị nhiễm bệnh hơn do nước bọt từ miệng hoặc nước mũi bắn ra kèm theo virut trong đó.
Trường hợp 4. Sống chung
Ở những nơi cùng sinh hoạt hàng ngày, những nơi nghỉ lại, chúng ta dễ dàng quên mất việc cần phải chú ý phòng bệnh.
Đặc biệt là ở những nơi chật hẹp nhiều người cùng nhau sinh sống, hay như kí túc xá sinh viên, những nơi hoạt động tập thể là những nơi có nhiều trường hợp nhiễm bệnh.
Trường hợp 5. Nghỉ giải lao
Phòng nghỉ giải lao, phòng hút thuốc, phòng thay đồ là những nơi có nguy cơ người nhiễm bệnh sẽ tiếp xúc gần với người khác hoặc làm ô nhiễm bề mặt của các đồ vật.
●Có rất nhiều người nhiễm covid 19 mà không có biểu hiện bệnh. Các bạn hãy chú ý phòng tránh covid 19 cho bản thân và cho cả những người xung quanh nhé.
Source:
新型コロナウイルス感染症対策分科会
「分科会から政府への提言」2020/10/23
https://www.cas.go.jp/jp/seisaku/ful/bunkakai/teigen_12_1.pdf
ABEMA TIMES 2020/11/10(火)
感染拡大の“減少要因”を“増加要因”が上回る可能性
…政府の新型コロナ分科会が「5つのアクション」を緊急提言
https://news.yahoo.co.jcles/3fde66635c93447d5850ca24c77f368f5d631c8b