Text and narrated by Miduho Morita (2020/08/02  updated 2020/08/03) ●7月31日に、沖縄県は県独自(どくじ)の緊急事態宣言(きんきゅうじたいせんげん)を出しました。期間は、8月1日〜15日の2週間です。 ●沖縄県は5月と6月のあいだ、新しい感染者(かんせんしゃ)がいませんでした。7月の終わりから、沖縄県内で、爆発的にCOVID-19の感染者がふえていることが、緊急事態宣言を出した理由(りゆう)です。レストランやバー、ナイトクラブでは感染クラスターが起(お)きています。COVID-19感染者のために、医療機関(いりょうきかん)で用意(ようい)しているベッドの使用率(しようりつ)は、すでに100％になっています。 ●緊急事態宣言の内容は： ・県民は可能(かのう)な範囲(はんい)で、県内(けんない)や県外(けんがい)に出かけるのを自粛(じしゅく)すること ・那覇市(なはし)の飲食店(いんしょくてん)は、夜・那覇市の松山地域(まつやまちいき)のキャバレーやナイトクラブ、ライブハウスなどの施設(しせつ)は、営業をお休みすること ・人が集(あつ)まるイベントを開(ひら)くことを自粛(じしゅく)すること ・離島(りとう)に行くことを自粛(じしゅく)すること です。 ●沖縄県には、37の、人が住んでいる離島(りとう)があります。小さな島(しま)は新型コロナウィルスに対する医療体制(いりょうたいせい)がないので、感染者が出ると大変(たいへん)です。 ●沖縄県の観光客(かんこうきゃく)が増えたことが、感染拡大(かくだい)のおおきな原因だと言われています。沖縄県知事(ちじ)は、特に日本全国の人々に対して、いまの難しい時期(じき)に沖縄観光を計画(けいかく)するのは、よく考えてほしいと言っています。 source: 沖縄県　緊急事態宣言　7/31 https://www.pref.okinawa.jp/documents/kinkyuzitaisengen.pdf 沖縄タイムス　沖縄「爆発的な感染拡大」　1週間でクラスター4カ所発生　GoTo影響はこれから https://www.okinawatimes.co.jp/articles/-/609826 琉球新報  　足りぬ病床、沖縄で利用率100％超える　20人が入院待機　「医療崩壊」の瀬戸際 https://ryukyushimpo.jp/news/entry-1166554.html 琉球新報「沖縄でクラスター多発」か　専門家会議で指摘  https://ryukyushimpo.jp/news/entry-1111642.html