text updated: 2020/07/18 　date translated :2020/07/24 translation and narration: Linh Bui  

・Những người nước ngoài đang có tư cách lưu trú sẽ được tái nhập cảnh vào Nhật Bản. Đối tượng đầu tiên là những người đã xuất cảnh trước ngày 2 tháng 4 năm 2020. Thời gian nhập cảnh sẽ bắt đầu từ tháng 8. Dự kiến những người nước ngoài được phép tái nhập cảnh sẽ dần dần tăng lên.

・ Đầu tiên là những người có tư cách “vĩnh trú” hoặc là “vợ/chồng của công dân Nhật Bản”. Tiếp theo đó là du học sinh, những người có liên quan đến giáo dục, các nhân viên thường trú. Chính phủ Nhật Bản cũng đang thảo luận về những loại tư cách lưu trú còn lại. 

・Nhật Bản sẽ bắt đầu cho phép nhập cảnh với những quốc gia và vùng lãnh thổ có ít người nhiễm virut corona. 

・Những người tái nhập cảnh cần xét nghiệm PCR khi nhập cảnh. Chính phủ đang lập thêm các trung tâm xét nghiệm PCR ngay tại sân bay để có thể xét nghiệm nhiều trường hợp hơn.

・ Các bạn hãy cập nhật những thông tin tới đây được đưa ra nhé.