Au cours des derniers mois, il y a eu beaucoup de questions en ce qui a trait à la sécurité et au transfèrement des détenus dans les établissements correctionnels fédéraux. Dans cet épisode, nous entrons dans les détails des transfèrements – quand et comment ils surviennent.Anne-Marie Labalette, sous-commissaire régionale du Québec, et Pascale-Andrée Thibodeau, directrice d'un établissement à niveaux de sécurité multiples, nous expliquent le travail dans les coulisses autour du  transfèrement des détenus et de l’attribution des cotes de sécurité.

Vous êtes-vous déjà demandé à quoi ressemble la réalité au-delà des murs de notre système carcéralfédéral?Dans ce premier balado de la série « Au-delà des prisons », nous allons explorer cette réalité enrépondant à vos questions les plus fréquentes. Soyez des nôtres pour une analyse détaillée du Servicecorrectionnel du Canada dans laquelle nous étudierons les complexités et les mythes concernant lesystème. À quelle fréquence les évasions de prison surviennent-elles au Canada? Y a-t-il vraiment desgangs dans les prisons? Les détenus ont-ils le droit de vote? Animé par Kirstan Gagnon et VéroniqueRioux, ce balado tient lieu de cours intensif et met la table pour d’autres sujets, que nous étudierons enprofondeur plus tard au cours de la saison.