The daughter of immigrants navigates her way through the world and learns new ways to think, act and live her life