José Luís da Silva was born in Ponta Delgada, São Miguel, Azores, in 1952. He attended the local high school until he emigrated to California in 1969. He graduated in Languages ​​and Literature (Portuguese, Spanish and French) and has two master's degrees ( French and Spanish). He was an official secondary school teacher in California for 32 years, retiring in 2010. He published the poetry book O Cantico do Silêncio in 2008.

______________

José Luís da Silva nasceu em Ponta Delgada, São Miguel, Açores, em 1952. Frequentou o liceu local até emigrar para a Califórnia em 1969. Formou-se em Línguas e Literatura (Português, Espanhol e Francês) e tem dois mestrados (Francês e Espanhol). Foi professor do ensino secundário oficial na Califórnia durante 32 anos, aposentando-se em 2010. Publicou o livro de poesia O Cântico do Silêncio em 2008.