
We'll learn what the annual "mudik" is all about, and how to say happy Easter and congratulate a birthday celebrant.
If you want to know more about learning Indonesian and to see some photos and videos, you can follow my Instagram @AllThingsIndonesian. And the transcripts of this podcast can be found on my Facebook page All Things Indonesian. The intro and outro theme music courtesy of @transistor.fm.
New words and phrases
mudik - travelling to be with their family, in their hometown.
selamat Paskah - happy Easter.
Paskah - Easter (Páscoa)
selamat ulang tahun - congratulations for having another year.
ulang - repeat
tahun - year
mama - mother
kado / hadiah - gifts (cadeaux)
kehilangan muka - loss of face
kehilangan - loss
muka - face
treat - traktir (trakteer)
bokek - don’t have money / broke (bho kek)
maaf, saya bokek - sorry, I’m broke
panjang umurnya - long may she/ he live (lang zal ze leven)
serta mulia - with/ in glory
hip hip hura - hip hip hooray
di episode berikut - in the next episode
Apr 14, 2024
6 min

How to congratulate on special occasions in Indonesia and how people celebrate.
New vocabulary and phrases:
Nyepi - To be quiet or to be silent.
Selamat - Congratulations, safely.
Hari - Day.
Raya - Grand, great, big.
Selamat hari raya Nyepi - I hope that you celebrate the Great Quiet day in peace.
Ogoh-ogoh (Balinese) - The shaking
Puasa - Fasting.
Selamat puasa - I hope that your fasting will be complete.
Sahur - Early morning breakfast at around 3am
Bedug - Drum made of goat skin
Buka - Open
Selamat buka puasa - Congratulations that you can now break your fast.
Lebaran (Kawi) - Completed.
Lebaran - Eid
Selamat Lebaran - Congratulations for completing the fasting.
Hijriah (Arabic) - Lunar calendar
Eid alFitr (Arabic) - Holy and breaking the fast.
Selamat Idul Fitri - Congratulations for completing the fasting on this holy month
Maaf - Sorry, apologies.
Lahir - Born, a metaphor for what is said and done
Batin - Mind, spiritual, the metaphor for unspoken words.
Maaf lahir dan batin - Apologies for any wrongdoing, as well as the unspoken.
Ketupat - Glutinous rice, wrapped in coconut leaves
Sayur - Vegetables
Santan - Coconut milk
Rendang - Slow cooked meat in santan and various spices.
(intro and outro theme music courtesy of @transistor.fm)
For transcript: please email [email protected]
Mar 11, 2024
7 min

In this episode, we will hear further on Small Talk, where the questions would go to "Are you married? (Sudah berkeluarga?/ Sudah kawin?) and one of the most aspirational Indonesian vocabulary "Belum" (Not yet).
New vocabulary and phrases:
1. Kita bertemu lagi di - We meet again on
2. Saya - I
3. Sudah berkeluarga? - Do you have a family already?
4. Sudah menikah? - Are you married? (formal)
5. Sudah kawin? - Are you married (informal)
6. Tidak -No
7. Iya - Ya
8. Makan pagi - Breakfast
9. KTP - ID card
10. Sudah - Already
11. Belum - Not yet
12. Pernah - Have been
13. Pernah ke - Have been to
14. Sudah pernah ke - Already been to
15. Belum pernah - Not yet been
16. Belum pernah ke - Not yet been to
17. Bulan - Moon
(intro and outro theme music courtesy of @transistor.fm)
For transcript: please email [email protected]
Dec 6, 2023
7 min

On this first episode, we learn on how Indonesians greet after "How are you?" which will lead to a definite icebreaker.
New vocabulary and phrases:
1. Apa kabar? - What’s the news?
2. Selamat datang - Welcome
3. Basa-basi - Small Talk
4. Bahas sana - Discussing that
5. Bahas sini - Discussing this
6. Baik - Good
7. Baik-baik saja - All is well
8. Kabar baik - The news is good/ Good news
9. Dari mana? - Where are you from?, What nationality are you?, Where did you grow up?, Where do you live?, Where did you just come from? , Where do you work?/ Whom do you work for?
10. Dari - From
11. Makan siang - Lunch
12. Kedutaan - Embassy
13. Mau ke mana? - Where are you going?
14. Mau ke kantor - Want to go to the office
15. Mau - Want
16. Kantor - Office
17. Pulang - Return home
18.Terima kasih - Thank you
19. Sampai jumpa - Until we meet again
20. Daah (informal) - Bye
(intro and outro theme music courtesy of @transistor.fm)
For transcript: please email [email protected]
Nov 11, 2023
7 min
