Aragon Radio recrea  lo que pudo ser una transmisión en directo ficticia realizada en la época, para dar a conocer ese episodio de la historia de Aragón, los personajes que lo hicieron posible y los escenarios en los que se desarrolló. Con la ambientación sonora creada por Carlos Oyarzábal y Aitor Artigot, la radio viaja a 1118 para emitir en directo, a través de unidades móviles, conexiones en directo y declaraciones, lo que podría estar ocurriendo en cada momento. Bajo la dirección artística de Vicente Pallarés, los actores aragoneses Eduardo Esperanza, Rafa Charfole y Salvador Berlanga ponen las voces a Alfonso el Batallador, Ramiro el Monje, Urraca de Castilla o Esteban, el obispo de Huesca. Pepín Banzo ambienta musicalmente esta producción mientras que los redactores y locutores de Aragón Radio, Rafael Moyano, Juan Bernabeu, Marcos Ruiz, Javier Vázquez, José Miguel Meléndez, Eva Lázaro, Raquel Marco, Carmen Ruiz, Sara Lambán, Eva Castillero, Javier de Sola, Oscar Vegas y Natalia Huerta prestan sus voces en la narración de los hechos y las conexiones en directo. El conocido cocinero Daniel Yranzo interpreta el papel del cocinero del ejército cristiano. Puedes conocer más acerca de este proyecto en http://elbatallador.aragonradio.es