La ONG Movimiento por la Paz y el Ayuntamiento de San Martín del Rey Aurelio han organizado el encuentro “Migración y construcción de paz”. Es un encuentro orientado a dar información de las migraciones desde diferentes dimensiones y enfoques de intervención tanto de la sociedad civil como del ámbito institucional. Hablamos hoy con varios participantes: David Menéndez Álvarez-Hevia (Profesor del Departamento de Ciencias de la Educación de Uniovi) Aquilina Fueyo Gutiérrez (Profesora titular en la Facultad de Ciencias de la Educación Uniovi) y Vicente Baeza Martínez (Coordinador Departamento Movilización Social y Comunicación de Movimiento por la Paz). En la segunda parte del programa hoy conversamos con Nuria Rodríguez, directora general de Participación Ciudadana, Transparencia, Diversidad Sexual y LGTBI.

Nes últimes cuatro décades son munchos los grupos y intérpretes asturianos que tienen musicao creaciones lliteraries de los y les más variaos escritores, bien con testos yá publicaos anteriormente o compuestos a costa fecha pa la ocasión. Y ello, como frutu de la estrecha rellación qu'existe ente la música n'asturianu y gallego-asturianu y la lliteratura nestes dos llingües.

N'Asturies les primeres bandes de rock surden nos años sesenta con formaciones que siguen los patrones orixinales que lleguen de los Estaos Xuníos o Inglaterra, cantando n'inglés o en castellanu. Ye na segunda metá de la década de los setenta cuando surden les primeres formaciones qu'amiesten el rock cola llingua y la música asturiana, dando orixe a un soníu propiu y entamando una escena que llega hasta anguaño.  

La música que se fai anguaño n'Asturies presenta unes formes y unes maneres de lo más variao, dende les propuestes mui apegaes a la tradición a les que la reellaboren o les que partiendo d'ella lleguen a sonoridaes contemporánees dafechu. La bayura de soníos de la que disfrutamos nel nuestru panorama musical ye de lo más amplia y orixinal, con munches propuestes distintes y orixinales.

Nes últimes selmanes tán produciéndose bien de llanzamientos de novedaes na escena musical asturiana; ello ye que, depués d'un tiempu de parón, la nuestra música vuelve con fuercia y puxu abondu. Los intérpretes y grupos del país tán presentando les sos composiciones tanto en formatu físicu como dixital, mostrando'l dinamismu y la creatividá de la que gociamos n'Asturies nel terrén sonoru.

La producción musical asturiana, depués d'un tiempu de crisis y de parón por cuenta del coronavirus, vuelve a reactivase de manera bien curiosa nes últimes selmanes. Cola vuelta a la normalidá vienen presentándose una serie de novedaes discográfiques que responden al trabayu continuáu y permamente de los nuestros músicos. D'estilos bien distintos ente sí, son estes producciones mui bien acoyíes por tolos y toles siguidores de los nuestros soníos y equí n'Al Son tienen siempre un espaciu onde dales a conocer.

Dizse que los músicos son lo qu'escucharon o escuchen, asimilando too aquello que los marcó nos sos empiezos o nel so devenir. Una bona forma de reconocencia y agradecimientu a esos referentes qu'influyeron na decisión de convertise en músicos o que marcaron la so trayectoria, ye versionar dalguna de les composiciones d'aquellos a los que consideres maestros. Son munchos los solistes o grupos asturianos qu'en dalgún momentu fixeron una adaptación de dalguna pieza de los sos referentes musicales, llevándola al so terrén, apegándose al orixinal o tresformándolu dafechu, pero siempre dende'l respetu y l'almiración.  

La llingua asturiana asocióse históricamente a los soníos provenientes de la tradición, fundamentalmente en cantares populares o na tonada; a principios del sieglu venti incorpórose tamién a la música coral, onde ocupa un espaciu bien importante en munches composiciones d'esi calter. Sicasí, nos últimos años, munchos grupos y solistes del país tienen cantao n'asturianu en contestos sonoros ayenos dafechu a la nuestra tradición musical, faciendo suyos ritmos, melodíes y aires d'otros llugares. Con ello mostraron la versatilidá de la llingua asturiana, que ye quien a adaptase amañosamente a maneres y formes musicales que nada tienen que ver con ella.

Los y les siguidores de la música asturiana contemporánea, o los simplemente aficionaos a ella, conocen mayormente los discos y grabaciones fundamentales d'ésta; pero mui probablemente hai munches otres obres que, polo que seya, pasaron desapercibíes, quedaron tapecíes o nun llograron llegar al públicu. N'Al Son recuperamos delles d'eses obres escaecíes, llamatives o inédites, amás dedalguna qu'otra rareza que tien a la nuestra música como protagonista.